Nirvana n’est plus offert gratuitement depuis le 1er avril 2007
Bonjour à tous et à toutes !
Il y a déjà plus d'un an que je n’ai rien diffusé à la liste d’envoi française du Réseau Arc-en-ciel de la Terre et certains doivent sûrement se demander ce que je deviens. Eh bien ! je n’ai pas cessé de consacrer beaucoup de temps chaque semaine à la préparation de mes compilations hebdomadaires en anglais — qui comportent maintenant près de 100 pages d’informations sur une foule de sujets — et des Focus de méditation bimensuels.
Je ne prévois toujours pas pouvoir reprendre la diffusion régulière de matériel en français, car en plus de tout le temps que me demande la préparation des compilations anglaises et les nombreux courriels que je reçois, je continue à travailler comme traducteur pour Ariane Éditions de Montréal — http://www.ariane.qc.ca — pour qui j’ai traduit en français de nombreux livres au fil des 10 dernières années.
Ce qui m’amène aujourd’hui à vous écrire, c’est avant tout pour vous faire une offre qui devrait en intéresser plusieurs parmi vous. Comme vous vous en souvenez peut-être, l’avant-dernière fois où j’ai communiqué avec vous, c’était pour vous informer de la publication d’un important livre qui me tient toujours fort à coeur, Nirvana - Lumière nouvelle sur la vie dans l’au-delà, de Suzanne Ward. Si vous désirez reprendre connaissance de la teneur de cet envoi du 26 octobre 2005, il est archivé au http://www.earthrainbownetwork.com/Archives2005/Nirvana.htm - vous y trouverez notamment une photo de la couverture de ce livre et un article que j’avais écrit pour en présenter le contenu.
Selon ce qui avait été prévu à l’époque, j’étais censé traduire ensuite le deuxième livre écrit par Suzanne Ward, Révélations pour une ère nouvelle, qui devait donc paraître environ un an après la sortie de Nirvana. Toutefois, l’éditeur en a décidé autrement car il souhaitait laisser davantage de temps au public pour découvrir le premier livre et j’ai donc traduit plutôt un autre livre fort intéressant, What The BLEEP Do We Know!?, inspiré du film du même titre, et qui paraîtra d’ici environ deux mois en librairie sous le titre de Que sait-on vraiment de la réalité ?
J’espérais donc cet automne m’atteler à la traduction de Révélations pour une nouvelle ère, mais l’éditeur en a encore une fois décidé autrement. Cette fois, le motif de ce délai tient au fait que les ventes de Nirvana ne sont pas jusqu’ici à la hauteur de ses attentes. Qu’à cela ne tienne, me suis-je dit, il y a sûrement moyen de mousser l’intérêt pour ce livre unique et important.
Je sais, par les nombreux commentaires extrêmement positifs que l’on m’a faits à son sujet, que son contenu a apporté un réconfort inestimable à bien des gens, notamment aux personnes ayant récemment vécu un deuil et chez qui la peine d’avoir perdu un être cher était si profonde qu’elles vivaient une grande angoisse et n’arrivaient pas à retrouver leur joie de vivre. Or, selon les témoignages dont on m’a fait part, la lecture de ce livre et les propos éclairants et on ne peut plus rassurants de Matthieu, s’adressant à nous de cet au-delà par l’entremise de sa mère Suzanne, a suffi à éteindre complètement le feu de leur angoisse et à faire naître en elles une inébranlable confiance en la vie. Non seulement réalisaient-elles que leur être cher existe-t-il encore bel et bien dans ce monde de lumière au-delà du voile séparant ce monde du nôtre, mais elles savaient désormais qu’il y vivait une existence heureuse, remplie de possibilités infinies d’épanouissement et d’évolution, et qu’un jour, elles pourraient à leur tour redécouvrir de leurs propres yeux ce Nirvana paradisiaque et enserrer à nouveau dans leurs bras de Lumière celui ou celle pour qui leur amour ne se tarira jamais.
Qui plus est, ce livre a maintenant été traduit en de nombreuses langues et remporte un succès croissant dans plusieurs pays. Il suffit donc de mieux le faire connaître. Le hic c’est que Ariane Éditions ne fait habituellement que fort peu de publicité pour faire connaître ses nouvelles parutions, se fiant plutôt au bouche à oreille au sein de son bassin de fidèles lecteurs et lectrices, et que celle qui était prévue lors de la sortie de Nirvana, dont notamment la parution dans une revue en France de l’article que j’avais tout spécialement écrit à cette fin, n’a jamais eu lieu en raison de circonstances indépendantes de la volonté de l’éditeur.
J’ai donc proposé ce qui suit à l’éditeur. Pour relancer l’intérêt et ainsi faire en sorte de mieux préparer la voie au deuxième livre du Suzanne Ward, j’ai obtenu sa permission de rendre disponible, gratuitement et pour une période de temps limitée, via le site du Réseau Arc-en-ciel de la Terre, la seconde partie de Nirvana qui en compte trois. La première partie, comptant 38 premières pages et établissant le contexte dans lequel Suzanne a pu commencer à recevoir la transmission télépathique de ce que désirait lui communiquer son fils Matthieu, est déjà disponible au http://www.ariane.qc.ca/upload/livres/103pdf1.pdf
La deuxième partie est constituée des chapitres suivants et décrit en détail tout ce qu’il faut savoir au sujet de cet endroit merveilleux, dont notamment l’accueil qui est réservé aux âmes venant d’accomplir leur transition, les nombreuses activités s’offrant à elles au cours de leur séjour au Nirvana, et des révélations essentielles sur une foule d’autres sujets.
Première impression
Les corps éthériques
L’environnement
La nourriture
Le paradis sur Terre
Origine
Résidents du Nirvana
Réunions des âmes
Relations amoureuses
L’amour divin et les enfants
Les animaux
Les anges et les esprits guides
La prière
Le temps
Communications au sein du royaume
Communications avec la Terre
Emplacement
Les voyages
Les loisirs
Les édifices
Les ressources culturelles
Jésus
L’éducation
La musique
Les émotions
Occupations
Âmes en transition
Le suicide
L’ajustement au royaume
Expérience de mort imminente
Les engagements prénataux et le karma
Les archives akashiques et la revue de l’empreinte de vie
Le Conseil du Nirvana
Se rappeler de l’essentiel
(NOTE: L’offre de téléchargement gratuit s'est terminée le 1er avril 2007)
Quant à la troisième partie, que l’on peut obtenir en se procurant le livre, elle comporte huit extraits de messages transmis par Matthieu à sa mère entre le 6 octobre 2004 et le 23 mai 2005 à l’intention des milliers d’internautes qui, depuis plusieurs années déjà, lisent avec intérêt les messages de Matthew, diffusés en anglais sur Internet par voie de courriels, sur de nombreux sujets vitaux. Tous ces messages sont archivés au http://www.matthewbooks.com/mattsmessage.htm
En offrant ainsi gratuitement cette deuxième partie de Nirvana qui comporte, avec la première partie déjà mentionnée plus haut, tout le matériel présenté dans la version originale anglaise (qui n’offre pas de tels messages additionnels puisqu’elle fut publiée bien avant qu’ils ne soient “reçus” par Suzanne, et qu’ils sont de toute manière diffusés sur le Web au fur et à mesure de leur parution), l’éditeur et moi-même espérons que cela permettra à de très nombreuses personnes de découvrir la qualité exceptionnelle de cet ouvrage authentique et la valeur inestimable de ce qu’il révèle avec une clarté inégalée, afin qu’ainsi davantage de gens puissent en bénéficier et en faire profiter tous ceux et celles qu’ils aiment en leur offrant une copie de ce livre.
Pour se le procurer, vous pouvez d’abord vérifier s’il est disponible en librairie. Il est important de signaler qu’il est fort probable qu’on vous réponde alors qu’aucune copie n’est disponible. Comme ce livre est pratiquement passé inaperçu lors de sa parution fin-novembre, début décembre 2005, il y a longtemps que les 2 ou 3 copies envoyées alors d’office par le distributeur à chaque librairie ont été vendues. En ce cas, et à moins que des clients ne demandent expressément au libraire d’en obtenir de nouvelles copies auprès du distributeur, il est très rare que des copies additionnelles d’un livre soient commandées puisque de nouveaux titres paraissent constamment et que seuls les titres en forte demande sont maintenus en stock afin de libérer de la place sur les tablettes pour les nouveautés. Ce phénomène explique en bonne partie pourquoi tant de livres connaissent une vie si éphémère en librairie et finissent par tomber dans l’oubli.
Vous nous rendrez donc un fier service si vous acceptez de le commander à votre librairie préférée et d’attendre une ou deux semaines avant de pouvoir en prendre possession. Votre libraire en profitera alors sans doute pour en commander quelques copies additionnelles et Nirvana ne subira donc pas le même sort que tant d’autres livres subissent et obtiendra tout le succès qu’il mérite. Signalons, pour le bénéfice de votre libraire, que le distributeur au Canada est ADA Diffusion (450) 929-0296 — www.ada-inc.com ; pour la France et la Belgique : D.G. Diffusion 05.61.000.999 — www.dgdiffusion.com ; et pour la Suisse : Transat 23.42.77.40
Une autre possibilité existe également de vous procurer une ou plusieurs copies de Nirvana, Lumière nouvelle sur la vie dans l'au-delà — qui peut évidemment constituer un excellent cadeau de Noël ! — en le commandant via Internet : en Europe au www.amazon.fr (17,20 Euros — cliquer sur l'onglet "LIVRES" et effectuer une recherche avec les mots "Nirvana Lumière" — avec les guillemets) et au Québec par l'entremise de www.ada-inc.com (15.96 $ — une recherche avec le mot "Nirvana" suffit). La livraison est gratuite dans ces deux cas.
Enfin, j’aimerais, avec l’accord de l’éditeur, vous faire une dernière offre exceptionnelle. Comme on le sait, une des façons fréquemment employées afin de mousser l’intérêt pour un livre consiste à obtenir que des gens l’ayant lu acceptent de partager, en leurs propres mots, ce que la lecture de ce livre leur apportée. Toute personne qui me fera parvenir avant le 1er mars 2007 un tel commentaire jugé suffisamment révélateur et inspirant pour mériter d’être rendu public sur le site de Ariane Éditions recevra une copie gratuite de Nirvana. Veuillez faire parvenir vos commentaires (quelques courts paragraphes suffiront) au globalvisionary@earthrainbownetwork.com et vous serez rapidement informé-e si votre commentaire a été retenu, auquel cas je vous demanderai votre adresse postale afin de vous faire parvenir votre copie gratuite de Nirvana. Mentionnons que je vous inviterai alors également à aller l’afficher vous-même sur le site de Amazon.fr et ainsi donner la possibilité à des milliers d’autres personnes d’en prendre connaissance.
Voilà l’essentiel de ce que je désirais vous communiquer.
Je vous souhaite une période des fêtes remplie de Lumière et de joie.
À NOTER: Cette promotion spéciale est archivée au http://www.earthrainbownetwork.com/Nirvana.htm — N’hésitez pas à référer d’autres personnes à cette adresse et à diffuser largement ce courriel.
Rappel: Si vous avez une connaissance suffisante de l’anglais et aimeriez recevoir régulièrement les compilations d’informations que je prépare ainsi que les Focus de méditation, il vous suffit d’envoyer une courriel en blanc au earthrainbownetwork-subscribe@lists.riseup.net à partir de l’adresse de courriel que vous désirez abonner. Plus de détails en visitant le http://www.EarthRainbowNetwork.com
